Glosario

Las 100 palabras y acrónimos que oyes cada semana en tecnología.

Definiciones en lenguaje llano de los términos que vuelan en cada consejo, cada pitch y cada llamada con un proveedor: IA, software, nube, datos, seguridad y métricas de negocio SaaS. Cada uno con un ejemplo concreto y por qué importa para quien decide.

100 términos

IAAgente de IAUn agente de IA es un sistema que usa un modelo de lenguaje para planificar, usar herramientas y ejecutar tareas de varios pasos con autonomía.
SoftwareAgente de programación con IAUn agente de programación con IA es un sistema que escribe, prueba y corrige código de forma autónoma a partir de una tarea descrita en lenguaje natural.
IAAlucinaciónUna alucinación es una respuesta de un modelo de IA que suena correcta y segura pero es falsa o inventada: datos, citas, cifras o hechos que no existen.
SoftwareAPI (interfaz de programación de aplicaciones)Una API (interfaz de programación de aplicaciones) es el conjunto de reglas que permite a dos programas comunicarse y compartir datos o funciones entre sí.
SoftwareAPI RESTUna API REST es el estilo más extendido de API web: usa direcciones URL y los verbos estándar de internet para consultar, crear, modificar y borrar datos.
IAAprendizaje automático (Machine Learning)El aprendizaje automático (machine learning) es la técnica de IA en la que un sistema aprende patrones a partir de datos en lugar de seguir reglas fijas.
IAAprendizaje por refuerzo (RL y RLHF)El aprendizaje por refuerzo (RL) entrena a un modelo con recompensas por acertar; con feedback humano (RLHF) es como se afinan los asistentes de IA.
IAAprendizaje profundo (Deep Learning)El aprendizaje profundo (deep learning) es machine learning con redes neuronales de muchas capas que aprende de datos complejos como texto, voz o imagen.
Nube e infraestructuraArquitectura multi-tenant (multiinquilino)La arquitectura multi-tenant es el diseño de software en el que una sola instalación sirve a muchos clientes, con los datos de cada uno aislados.
SaaS y negocioARR y MRR (ingresos recurrentes anuales y mensuales)El ARR y el MRR son los ingresos recurrentes anuales y mensuales de un negocio por suscripción: la métrica central del tamaño y la salud de un SaaS.
Seguridad y cumplimientoAutenticación multifactor (MFA, 2FA)La autenticación multifactor exige dos o más pruebas para entrar en una cuenta, como contraseña más código en el móvil, y frena la mayoría de robos.
SoftwareBackendEl backend es la parte de una aplicación que funciona en los servidores y que el usuario no ve: lógica de negocio, bases de datos e integraciones.
IABase de datos vectorialUna base de datos vectorial almacena embeddings y permite buscar por significado en lugar de por palabras exactas; es la pieza central de los sistemas RAG.
DatosBig dataEl big data es el conjunto de datos tan grande, rápido o variado que las herramientas tradicionales no pueden procesarlo, y las técnicas para explotarlo.
SaaS y negocioBurn rate y runway (consumo de caja y meses de vida)El burn rate es el dinero neto que una empresa pierde cada mes y el runway son los meses de caja que le quedan a ese ritmo antes de necesitar más dinero.
DatosBusiness intelligence (BI)El business intelligence es el conjunto de herramientas y prácticas que convierten los datos de una empresa en paneles e informes para decidir.
SaaS y negocioCAC (coste de adquisición de cliente)El CAC es lo que cuesta conseguir un cliente nuevo: todo el gasto en marketing y ventas de un periodo dividido entre los clientes captados en ese periodo.
Nube e infraestructuraCDN (red de distribución de contenidos)Una CDN es una red de servidores repartidos por el mundo que guarda copias de tu web para servirla desde el punto más cercano al visitante.
SaaS y negocioChurn (tasa de abandono)El churn es el porcentaje de clientes o ingresos recurrentes que un negocio pierde en un periodo; en SaaS B2B, un 1 % a 2 % mensual se considera sano.
SoftwareCI/CD (integración y entrega continua)CI/CD (integración y entrega continua) es la práctica de probar y desplegar automáticamente cada cambio de código para publicar mejoras a diario.
Seguridad y cumplimientoCiberseguridadLa ciberseguridad es el conjunto de prácticas, tecnologías y hábitos que protegen los sistemas, los datos y el dinero de una empresa frente a ataques.
Seguridad y cumplimientoCifradoEl cifrado es la técnica que convierte datos legibles en un código que solo puede descifrar quien tiene la clave, protegiéndolos si alguien los roba.
SoftwareCódigo abierto (open source)El código abierto (open source) es software cuyo código fuente se publica con una licencia que permite usarlo, estudiarlo, modificarlo y redistribuirlo.
Nube e infraestructuraComputación en la nube (cloud computing)La computación en la nube es alquilar servidores, almacenamiento y software por internet, pagando por uso en lugar de comprar y mantener equipos propios.
Nube e infraestructuraContenedores (Docker)Un contenedor empaqueta una aplicación con todo lo que necesita para funcionar igual en cualquier máquina; Docker es la herramienta que lo popularizó.
IACopiloto de IAUn copiloto de IA es un asistente integrado en una herramienta de trabajo que sugiere, redacta y completa tareas mientras la persona mantiene el control.
DatosData lake (lago de datos)Un data lake es un repositorio que guarda todos los datos de una empresa en bruto y en cualquier formato, a bajo coste, para analizarlos después.
DatosData warehouse (almacén de datos)Un data warehouse es una base de datos central diseñada para el análisis, que reúne información limpia y ordenada de todos los sistemas de la empresa.
IADatos sintéticosLos datos sintéticos son datos generados artificialmente que imitan las propiedades estadísticas de los datos reales sin contener información de personas.
SoftwareDeuda técnicaLa deuda técnica es el coste futuro de los atajos que un equipo toma hoy en el software: cada uno ahorra tiempo ahora y cobra intereses después.
SoftwareDevOpsDevOps es la cultura y las prácticas que unen desarrollo y operaciones para construir, desplegar y operar software de forma rápida, automatizada y fiable.
SoftwareDiseño responsive (adaptable)El diseño responsive es la técnica que hace que una web o aplicación se adapte automáticamente al tamaño de pantalla: móvil, tableta u ordenador.
Nube e infraestructuraDNS (sistema de nombres de dominio)El DNS es la guía telefónica de internet: traduce nombres como tuempresa.com a la dirección numérica del servidor donde está la web o el correo.
Nube e infraestructuraEdge computing (computación en el borde)El edge computing ejecuta código y procesa datos cerca de donde se generan o se usan, en lugar de enviarlos a un centro de datos lejano.
IAEmbedding (representación vectorial)Un embedding es la representación numérica de un texto, imagen o dato como un vector: los contenidos con significado parecido quedan cerca entre sí.
IAEntrenamiento de modelosEl entrenamiento de modelos es el proceso por el que una red neuronal aprende de grandes volúmenes de datos ajustando sus parámetros hasta acertar.
Nube e infraestructuraEscalabilidadLa escalabilidad es la capacidad de un sistema o negocio para crecer en usuarios, datos o ingresos sin que costes o rendimiento se degraden en proporción.
DatosETL y ELT (extracción, transformación y carga)ETL y ELT son los procesos que extraen datos de distintos sistemas, los transforman a un formato común y los cargan en un almacén para analizarlos.
IAEvals (evaluación de sistemas de IA)Las evals son las pruebas sistemáticas que miden si un modelo o agente de IA responde bien a un conjunto de casos reales, antes y después de cada cambio.
IAFine-tuning (ajuste fino)El fine-tuning es el proceso de reentrenar un modelo de IA ya existente con datos propios para especializarlo en una tarea, un estilo o un sector concreto.
SoftwareFramework (marco de desarrollo)Un framework es una base de código ya construida que resuelve las tareas comunes de una aplicación para que el equipo se centre en lo propio del negocio.
SaaS y negocioFreemiumEl freemium es el modelo de precios que ofrece una versión gratuita del producto para siempre y cobra por funciones, capacidad o usuarios adicionales.
SoftwareFrontendEl frontend es la parte de una aplicación o web que el usuario ve y con la que interactúa: pantallas, botones, formularios y lo que pasa en el navegador.
IAGeneración aumentada por recuperación (RAG)La generación aumentada por recuperación (RAG) busca información en tus documentos y se la entrega al modelo de IA para que responda con datos reales.
SaaS y negocioGEO (optimización para motores generativos)El GEO es la práctica de preparar el contenido de una empresa para que ChatGPT, Google con IA y otros motores generativos la citen en sus respuestas.
SoftwareGit (control de versiones)Git es el sistema de control de versiones que registra cada cambio en el código, quién lo hizo y por qué, y permite a muchos desarrolladores colaborar.
IAGobernanza de la IALa gobernanza de la IA es el conjunto de políticas, roles y controles con los que una empresa decide qué IA usa, cómo la supervisa y quién responde.
DatosGobierno del dato (data governance)El gobierno del dato es el conjunto de reglas, roles y controles que garantizan que los datos de una empresa son correctos, seguros y de uso legal.
IAGPU (unidad de procesamiento gráfico)Una GPU (unidad de procesamiento gráfico) es el chip que ejecuta miles de cálculos en paralelo y hace posible entrenar y usar los modelos de IA actuales.
SoftwareGraphQLGraphQL es un lenguaje de consulta para APIs que permite al cliente pedir exactamente los datos que necesita en una sola petición, ni más ni menos.
IAGuardrails (barreras de seguridad)Los guardrails son las barreras técnicas y de políticas que limitan lo que un sistema de IA puede decir o hacer, para evitar errores, fugas y abusos.
IAIA agénticaLa IA agéntica es el enfoque en el que los sistemas de IA no solo responden, sino que actúan: planifican, deciden y ejecutan procesos bajo supervisión.
IAIA generativa (GenAI)La IA generativa (GenAI) es la inteligencia artificial que crea contenido nuevo, como texto, imágenes, código, voz o vídeo, a partir de instrucciones.
IAIA multimodalLa IA multimodal es la inteligencia artificial que entiende y genera varios tipos de información a la vez: texto, imágenes, audio, vídeo y documentos.
Nube e infraestructuraIaaS (infraestructura como servicio)El IaaS es el alquiler por internet de la infraestructura básica de computación: servidores virtuales, almacenamiento y redes, pagados por uso.
IAInferenciaLa inferencia es el momento en que un modelo de IA ya entrenado se usa para producir una respuesta o predicción; es lo que pagas cada vez que lo consultas.
IAInteligencia artificial (IA)La inteligencia artificial (IA) es la capacidad de un sistema informático para hacer tareas que requieren inteligencia humana: entender, razonar y decidir.
IAInteligencia artificial general (AGI)La inteligencia artificial general (AGI) es una IA hipotética capaz de hacer cualquier tarea intelectual humana con la competencia de una persona o mayor.
Nube e infraestructuraKubernetes (K8s)Kubernetes es el sistema de código abierto que orquesta contenedores a gran escala: los despliega, los escala y los reinicia si fallan.
Nube e infraestructuraLatenciaLa latencia es el tiempo que tarda una petición en ir de un punto a otro y volver, medido en milisegundos: el retardo entre hacer clic y ver la respuesta.
SoftwareLow-code y no-codeLow-code y no-code son herramientas para crear aplicaciones y automatizaciones con interfaces visuales, con poco o ningún código escrito a mano.
SaaS y negocioLTV (valor del ciclo de vida del cliente)El LTV es el margen total que un cliente deja durante toda su relación con la empresa; comparado con el CAC, dice si captar clientes es rentable.
SoftwareMetodología agile (desarrollo ágil)La metodología agile es una forma de desarrollar productos en ciclos cortos, entregando valor de forma incremental y ajustando el plan según lo aprendido.
SoftwareMicroserviciosLos microservicios son una forma de construir software dividiéndolo en piezas pequeñas e independientes que se comunican entre sí mediante APIs.
IAModel Context Protocol (MCP)El Model Context Protocol (MCP) es un estándar abierto que conecta modelos de IA con datos y herramientas externas, como un USB-C para los agentes de IA.
IAModelo de lenguaje grande (LLM)Un modelo de lenguaje grande (LLM) es una red neuronal entrenada con enormes cantidades de texto para entender y generar lenguaje, como Claude o GPT.
IAModelo de razonamientoUn modelo de razonamiento es un modelo de lenguaje entrenado para pensar paso a paso antes de responder, dedicando más cómputo a los problemas difíciles.
IAModelos de pesos abiertos (open-weight)Los modelos de pesos abiertos son modelos de IA cuyos parámetros se publican para descargar y ejecutar en tu infraestructura, como Llama, Qwen o Mistral.
SoftwareMVP (producto mínimo viable)Un MVP (producto mínimo viable) es la versión más sencilla de un producto que ya resuelve un problema real a clientes reales y permite aprender antes.
DatosNoSQL (bases de datos no relacionales)NoSQL agrupa las bases de datos que no usan tablas relacionales, sino documentos, claves y valores o grafos, para manejar datos flexibles a gran escala.
SaaS y negocioNRR (retención neta de ingresos)El NRR mide qué porcentaje de los ingresos recurrentes de hace un año conservas hoy de esos mismos clientes; más del 100 % es crecer sin vender.
Nube e infraestructuraPaaS (plataforma como servicio)El PaaS es un servicio en la nube que ofrece un entorno listo para desplegar y ejecutar aplicaciones sin gestionar servidores, sistemas ni parches.
DatosPipeline de datosUn pipeline de datos es la cadena automatizada de pasos que mueve información desde donde se genera hasta donde se analiza, transformándola por el camino.
IAProcesamiento del lenguaje natural (NLP)El procesamiento del lenguaje natural (NLP) es la rama de la IA que permite a las máquinas entender, interpretar y generar lenguaje humano.
SaaS y negocioProduct-led growth (PLG, crecimiento guiado por el producto)El product-led growth es la estrategia en la que el propio producto capta, convierte y retiene clientes, con pruebas gratis y autoservicio, sin vendedores.
SaaS y negocioProduct-market fit (encaje producto-mercado)El product-market fit es el momento en que un producto resuelve tan bien una necesidad real que los clientes lo compran, lo usan y lo recomiendan solos.
IAPrompt de sistema (system prompt)El prompt de sistema es la instrucción permanente y oculta que define cómo debe comportarse un modelo de IA: su rol, sus reglas, su tono y sus límites.
IAPrompt engineering (ingeniería de prompts)El prompt engineering es la práctica de redactar y estructurar las instrucciones que se dan a un modelo de IA para obtener respuestas fiables y repetibles.
IARed neuronalUna red neuronal es un modelo de IA con capas de nodos conectados que ajustan sus pesos con ejemplos hasta aprender a reconocer patrones en los datos.
IAReglamento europeo de IA (EU AI Act)El Reglamento europeo de IA (EU AI Act) es la primera ley integral sobre inteligencia artificial: clasifica los sistemas por riesgo e impone obligaciones.
Seguridad y cumplimientoRGPD (Reglamento General de Protección de Datos)El RGPD es la ley europea que regula cómo las empresas recogen, usan y protegen los datos personales, con multas de hasta 20 M€ o el 4 % de la facturación.
Nube e infraestructuraSaaS (software como servicio)El SaaS es software que se usa por internet mediante una suscripción, sin instalar nada ni comprar licencias: el proveedor lo aloja, actualiza y mantiene.
SoftwareScrumScrum es el marco de trabajo ágil más extendido: un equipo pequeño entrega mejoras en ciclos fijos llamados sprints, con roles y prioridades definidas.
SoftwareSDK (kit de desarrollo de software)Un SDK (kit de desarrollo de software) es el paquete de librerías, herramientas y documentación que un proveedor ofrece para integrar su servicio rápido.
SaaS y negocioSEO (posicionamiento en buscadores)El SEO es el conjunto de técnicas para que una web aparezca en los primeros resultados de Google y otros buscadores sin pagar por cada clic.
Nube e infraestructuraServerless (computación sin servidor)Serverless es un modelo de nube en el que ejecutas código sin gestionar servidores: el proveedor lo arranca cuando hace falta y pagas por ejecución.
Seguridad y cumplimientoSOC 2 e ISO 27001SOC 2 e ISO 27001 son las dos certificaciones de seguridad de la información que los clientes exigen a un proveedor de software antes de confiarle datos.
DatosSQL (lenguaje de consulta estructurada)SQL es el lenguaje estándar para consultar y gestionar bases de datos relacionales, el que usan casi todos los sistemas de negocio para guardar datos.
Seguridad y cumplimientoSSO (inicio de sesión único)El SSO permite entrar en todas las aplicaciones de la empresa con una sola identidad corporativa y gestionar los accesos de cada empleado desde un sitio.
IATokenUn token es la unidad mínima de texto con la que trabaja un modelo de lenguaje, más o menos una palabra corta, y la base de su coste y de sus límites.
IATransformerUn transformer es la arquitectura de red neuronal, basada en el mecanismo de atención, que hace posibles los modelos de lenguaje grandes actuales.
SaaS y negocioUnit economics (economía unitaria)Los unit economics son los ingresos y costes de una sola unidad de negocio, como un cliente o un pedido, y revelan si cada venta gana o pierde dinero.
Nube e infraestructuraUptime y SLA (disponibilidad y acuerdo de nivel de servicio)El uptime es el porcentaje de tiempo que un servicio está operativo y el SLA es el compromiso contractual del proveedor sobre ese porcentaje.
IAUso de herramientas (function calling)El uso de herramientas (function calling) es la capacidad de un modelo de IA para invocar funciones externas, como buscar, calcular o enviar datos.
SoftwareUX y UI (experiencia e interfaz de usuario)UX y UI son la experiencia de usuario (cómo se siente usar un producto) y la interfaz de usuario (cómo se ve y con qué se interactúa).
IAVentana de contextoLa ventana de contexto es la cantidad máxima de texto, medida en tokens, que un modelo de lenguaje puede tener en cuenta a la vez al responder.
SoftwareVibe codingEl vibe coding es programar describiendo en lenguaje natural lo que quieres y dejando que la IA escriba el código, aceptándolo sin revisarlo línea a línea.
IAVisión por computadorLa visión por computador es la rama de la IA que permite a las máquinas interpretar imágenes y vídeo: reconocer objetos, textos, defectos o gestos.
SoftwareWebhookUn webhook es un aviso automático que un sistema envía a otro cuando ocurre algo, como un pago cobrado, sin que nadie tenga que preguntar.
Seguridad y cumplimientoZero trust (confianza cero)Zero trust es el modelo de seguridad que no confía en nadie por defecto, ni dentro ni fuera de la red, y verifica cada acceso a cada recurso cada vez.

¿Necesitas que te lo explique para tu empresa?

Una hora conmigo suele bastar para convertir el vocabulario en una decisión.

Reservar una sesión